---

​Annual Christmas Gift Project Starts on Dec.1!  

街にはクリスマスのイルミネーションがきれいに飾られ、素敵な贈り物の宣伝などが溢れています。一年で一番華やいだ気持ちになる季節かもしれませんね。でも家を豪雨で流されてしまったり、家庭が経済的にとても苦しかったり、虐待その他の複雑な環境にいるこども達にとって、恵まれた子達のクリスマスの過ごし方と自分の境遇をつい比較してしまい一年で最も寂しい思いをする季節でもあります。リトルオリーブでは毎年この季節に恵まれないこども達に心に残るクリスマス・プレゼントを贈る活動を続けています。私達が大切にしていることは、１．プレゼントをこども一人ひとりに直接手渡すこと。２．一緒に励ましの言葉や温かなメッセージを口頭で伝えること。３．プレゼントはこどもにとって希望や目標、思いやり励ましを感じられるものにすること、です。今年は福島及び熊本の６市町村に住む３００名以上の１歳～１０歳のこども達に、プレゼントを積んだバンに乗って町々を巡りながら贈り物を配る予定です（今年度は以下の日取りで５プロジェクト行う予定です）。どうかこのこども達のクリスマスが他の子達に負けないような素敵な思い出となるよう一緒にお祈りください。

2019 Christmas Gift Project Schedule: 

Nov.30（福島市）
Dec. 7 （相馬市＆新地町）
Dec. 14（桑折町・国見町・福島市）
Dec. 21-22（熊本県合志市）
Dec. 28（宮城県丸森町） 

---

---

We Need Your Help! 　- Emergecy Relief for Typhoon/Flooding on Oct. 12, 2019 - 

１０月１２日に上陸した非常に強い台風１９号によって７１河川・１４０ヵ所の堤防が決壊し１００名近くの尊い命が奪われました。家屋の浸水被害も２０１８年の西日本豪雨を上回る８万棟余に及び、さらに悲劇的なことに東日本大震災で大きな被害を受けた後やっと少しずつ復興を果たしてきた福島県の複数のこどもの施設が再び被災してしまいました。そのうちのいくつかは再開の目途が立っていません。リトルオリーブでは１０月１８日以降支援チームを派遣して、特に甚大な被害を受けた丸森地区（宮城県）、相馬地区（福島県）、本宮地区（福島県）の避難所やこどもの施設を訪問し、衛生用品の配布、幼児室が細菌の混じった泥に浸かったことで床材が廃棄処分になり、代わりにブルーシートを敷いて遊んでいるこども達のために冬に向けて暖かい床材の応急処置、流されてしまった本や遊具の再整備等を中心に緊急支援を行っています。

---

　　　　　　　　泥は細菌を沢山含んでおり、乾燥すると陶器のように固くなるため除去作業は困難を極めます。　上：泥だらけになった絵本　下：ぬいぐるみ

　　小学校の体育館に設営された避難所と自衛隊の災害支援用車両（宮城県丸森）　　　　　　　　　避難所に併設された被災者のための自衛隊風呂（宮城県丸森）